専大日語・コラム
専大日語の教員による、月替わりのコラムです。
2018年4月：報告・カナダでの日本語教育実習
新年度が始まりました。新入生のみなさん、ご入学おめでとうございます。これから4年間、どうぞよろしくお願いします。
今回は、2018年の2月から3月にかけて、カナダで行われた「日本語教育実習」についてご報告します。
専大日語では、日本語教育に関する科目を多く準備していますが、その中に「日本語教育実習A・B・C」があります。このうち、「日本語教育実習C」では、毎年、2月から3月にかけての約7週間、北米（現在はカナダのカルガリー大学）に滞在します。北米での日本語教育について、大学の授業を見学して学んだうえで、教壇実習も実施しています。
2017年度のスケジュールは、以下の通りでした。
| 6月 | 参加者募集説明会 |
|---|---|
| 7月 | 選考、実習参加者決定 |
| 9月～ | 事前研修 |
| 2月 | 出発 |
| 第1週 バンクーバー滞在 大学授業見学等 | |
| 第2週～ カルガリー大学において研修、教壇実習 | |
| 3月 | 帰国 |
カナダの南西部、ブリティッシュコロンビア州のバンクーバーに到着後、カナダでも最も歴史のあるバンクーバー日本語学校を見学しました。その後、サイモンフレイザー大学において日本語科目の授業を2日間（計5時間）見学し、日本語クラスの学生たちと食事会の機会も持ちました。
また、バンクーバーでは、日本語教師研修会にも参加する機会を得て、ブリティッシュコロンビア大学、サイモンフレイザー大学、キャピラノ大学などの大学の先生方、高校で日本語を教えている先生方など、20名あまりの先生方とともに研修を受け、交流する機会もありました。
2週目からは、カナダの西部、アルバータ州にあるカルガリー大学で、英語と日本語教育の研修を受けました。学生たちはそれぞれホームステイをしながら、毎朝、大学に通学します。外は雪、温度はマイナス25度前後ですが、大学の中も電車もバスも、暖房でポカポカです。
毎日、午前中は英語の研修を受け、午後は日本語教育のクラスを見学したり、先生方とミーティングをしたりと、厚いバインダーを抱えて大学内を飛び回っていました。ここでは、教科書にそって教えるとはどういうことか、教案はどのように書くのか、文法の説明やドリルはどうこなしていくのかなどを、現地の日本語クラスの中で勉強します。
引率教員は、最初の1週間で帰国します。実習生は、そのあと、カルガリー大学の先生方と1か月あまりを過ごします。
マイナス30度の寒いカルガリーで、2018年度も、日本語教育実習の実施を予定しています。海外での日本語教育に興味のあるみなさん、ぜひ説明会にご参加ください！
＜参考＞
バックナンバー
バックナンバーのページへどうぞ。