『都氏文集』3「贈渤海客扇銘」

　　贈渤海客扇銘。〈畫扇廿枚。分与廿人。〉

随時致用、在夏為功。君子所重、扇揚仁風。

文彩間発、図雲寫霞。好之又好。嘲躙九華。

円体可愛、近人之裁。恵風及我、仁遠乎哉。

團々者扇、在彼一掌。遂暑来凉、所以是仰。

沙煎石泐、体熱心捲。何以贈賓、延風之扇。

松煙鉛滓、図畫成文。彩色之妙、比光慶雲。

炎気中人、若火之熾。引扇而動、清風立至。

取涼素手、掩曲朱脣。握翫無廃、既愛且親。

軽便有体、裁製之功。異類同応、風生手中。

行蔵有節、出処無違。比徳君子、皎然不疑。

取涼之器、自有風流。雖乃在夏、凄其似秋。

良工極妙、円体中規。所象非遠　学天孕奇。

動静非己、去留依人。有清風在、駈除客塵。

雖有手膩、能蕩心塵。是以其好、不以其新。

勢作風気、体裁月輪。手親相贈、于彼嘉賓。

此器之美、能蔭早雲。時当暑熱、所以相分。

往還月転、動揺風随。取彼凉気、此其所宜。

扇之為用、以禦炎氛。手指功終、今朝贈君。

巧思不已、團扇遂分。高人所執、簸彼風群。

自然之気、手下驚頻。時暑蒸矣、贈彼遠人。