『日本国現報善悪霊異記』上　憑憑念観音菩薩得現報縁　第6

　老子行善者俗姓堅部氏、小治田宮御宇天皇之代、遣學高麗、遭其國破流離而行、忽其何邊椅攘、無船過渡无由、居斷橋□、心念観音、即時老翁乘舟迎來、同載共渡、々竟之後、従舟下道老公不見、其舟忽失乃疑観音應化也、便發誓願、造像恭敬、遂其大唐即造其像、日夜歸敬、號日川邊法師、之性、忍辱過人、唐皇所重、從日本國使以、養老二年歸向本朝住興福寺供養其像、卒不息、誠知、観音威力難思議矣、讃曰、老師遠學遭難、将歸无由濟渡、憶聖椅上憑威、化翁來資、別□遄翳、圖儀常禮、其役不輟。

　憑＜怙也依也（依也）＞、資＜助也＞、遄＜忽也＞、翳＜可久礼奴（カクレヌ）＞、輟＜止也＞