『入唐求法巡礼行記』1　承和五年七月二日条

二日。早朝。潮生。進去數百町許。西方見嶋。其㒵如兩舶雙居。須臾進去、即知陸地。流行未幾、遇兩潮��洑、横流五十餘町。舶沇居泥、不前不却。爰潮水強遄。掘決舶邊之淤泥。泥即逆沸。舶卒傾覆、殆將埋沇。人々驚怕、競依舶側。各々帶褌、處々結繩、繫居待死。不久之頃、舶復左覆。人隨右遷。隨覆遷處、稍逮數度。又舶底第二布材折離流去。人々銷�~、泣涙發願。當戌亥隅、遙見物隨濤浮流。人々咸曰、若是迎船歟。疑論之間、逆風迎耒、終知是船也。見小倉船一艘乘人。先日所遣射手壬生開山、大唐人六人、趍至舶前。爰錄事以下共問、大使所着之處。答云、未知所着之處。乍聞驚悲、涕涙難耐。即就其船、遷國信物。録事一人、知乘船事二人・學問僧円載等已下廿七人、同遷乘之。指陸發去。午時。到江口。未時。到揚州海陵縣白潮鎭桑田郷東梁豐村。日本國承和五年七月二日、即大唐開成三年七月二日。雖年號殊、而月日共同。留學僧等、到守捉軍中季賞宅停宿。聞大使以六月廿九日未時、離舶。以後漂流之間、風強濤猛。怕舩將沇、捨矴擲物、口稱觀音・妙見、意求活路。猛風時止。子時。流着大江口南、蘆原之邊。七月一日。曉潮落、不得進行。令人登桅頭、看山閭。南方、遙有三山。未識其名。郷里幽遠。无人告談。若待潮生、恐時久日晚、不能拯濟船上之〔物〕。仍以繩繫船、曳出海邊。人數甚少、不得搖動。判官以下、取纜引之。未時。泛艇、從海邊行。漸覓江口、終到大江口、逆潮遄流、不可進行。其江稍淺。下水手等、曳船而行、覓人難得。儻逢賣蘆人、即問國郷。答云、此是大唐揚州海陵縣淮南鎭大江口。即召其商人兩人、上船、向淮南鎭。從水路而到半途。彼兩人未知鎭家。更指江口、却歸。日晚。於江口宿。二日。晚、彼二人歸去。近側有塩官。即差判官長岑宿祢高名・准錄事高丘宿祢百興、令向鎭家。兼送文牒。即塩官判官元行存乘小船耒、慰問。使等筆云、國風。大使贈土物、亦更向淮南鎭去。從江口北行十五里許。既到鎭家。鎭軍等申云、更可還向於掘港庭。即將鎭軍兩人、歸于江口。垂到江口。判官元行存在水路邊申云、今日已晚、夜頭停宿。隨言留㞐。勞問殊深。兼加引前之人。