神田分館

神田分館入口「銅板プレートの格言」の意味について

ユース　エスト　アルス　ボニ　エト　アエクイ　（ラテン語）
JUS EST ARS BONI ET AEQUI
法は善と衡平の術である

この格言は、3世紀の法学者Ulpianus,Domitusが言った言葉である。6世紀のローマ法大全『Corpus iuris civilis』という法典の中の1法典、学説集纂Digestaの中の第1巻第1章第1節第1法文にのっている。また、Bracton,Henry de著『Bracton De Legibus ct Consuetudinibus Angliae』Vol.2に引用されている。
格言の意味は、法というものは、権力の道具となったり、また、横暴さや屁理屈の道具となったりすることが実にはあったりするが、実はそれは法の果たす本筋ではなく、具体的で実際的な紛争解決の場で、両当事者にとって妥当で衡平な結論を導き出すための技術や考え方を提供するのが本筋であるということ。また、それを理念に法を運用したりするものであるということ。


Ulpianus,Domitus（ウルピアヌス...）
170頃～228。ローマの法学者。 (L.S.)ゼヴュルス帝の顧問会の一員、カラカラ帝の諮問会の長となったが、ヘリオガバルス帝に追放され、のちアレクサンデル・セヴュルス帝に呼び戻され(222)、総督となる。文献に通じ、博学で280冊に近い著述があり、のちの《Digesta》の重要資料となった。暗殺される。［主著］Ad edictum;Ad Sabinum。

Bracton,Henry de（ブラクトン...）
1216～1268。イギリスの法律家。主著《英国法律習慣 De Legibus et Consuetudinibus Angliae Quinqe,1256以前》は、イギリス法を系統的にまとめた最初の論文で、多くの判例を引用して法原則を明らかにしたもの。