『都氏文集』4「日本国大政官牒　渤海国中臺省」

牒四

　日本国大政官牒　渤海国中臺省。

　　放還謝恩幷請客使事。

　　政堂省孔目官楊中遠等凡壹佰伍人。

牒。　得彼省去年九月十三日牒偁、　近日專使楊成規入貴国、　後年本国往唐国。　撿挍官門孫宰等着海岸、　天皇特賜憐念、　竝蒙大恩。　亦奉尋前文、　仰得古記。　両謹差政堂省孔目官楊中遠、　申謝恩造、　幷請嘉客者、　国家大体、　仁尚含弘。　其異捲殊方、　遭颷失泊、　漂着此岸者、　歳有二三。　或象胥難通、　或鳥鄙易惑。　在所不問東西、　加意済活、稟米稟粟、　于櫜于囊。　如此普施、　不復求執、　況乎渤海世為善隣、　相厚之深、　未足為怪。　不恃我徳、　還恐人知、　煩更謝恩、　実非元意。　加之以紀為限、　惣紀度予。　前後文書、　斟喩重畳、而愆忘之甚、　不知噬臍。　過渉之凶、　至于滅頂。　亦曩時有制、　停遣報使、　数十余年、　以為流例。　今読来牒、　見有此請、　頓戻旧章、　豈無新賚。　但中遠等、　割依風之北思、　甘蹈海以南脱。　聴灰鶏而或行、　遂沙鴎而在路。　波浪浸齧、　舟船渡穿。　眷彼赤心、　収其素款、　仍命在所、　務令友存。　大賚之科、　率由恒典、　斯乃事縁一切。　誰請通規。　恩出非常。　不可串習、　令遣中遠等、　放還本邦。　事須守前期於盈紀、　修旧好而更来。　牒到准状。　故牒。

左大弁源朝臣舒、元慶元年六月十八日、左大史山宿禰徳美牒。