「正倉院佐波理加盤付属文書」（鈴木靖民「正倉院佐波理加盤付属文書の解読^＊」1978）

〔表〕侫五

　　　馬■（䧹+内）上一具上仕之、尾者上仕而汚去如。

　　　巴川村、月一日、上米四一刀、大豆二四刀、二月一日、上米

　　　四一刀、大豆二四刀、三月、米四。

〔裏〕　　　　　　　　　　］米十失受［　　　　　　　　

　　　永忽知 朶、受二石、上米十五七刀。六 直 、受失二石

　　　上米十七、一石十、上米十三。熱米山、受二石

　　　上米一石一。

＊鈴木靖民著『古代対外関係史の研究』（吉川弘文館　1985）所収。同「正倉院佐波理加盤付属文書の基礎的研究」（前掲書所収・初出は1977）によれば、この文書は、景徳王十一年（752）以前における統一新羅の村落・貢進（租税）および俸禄などに関して新羅の中央官庁が記載した公的文書で、その後反故紙となって加盤鋺の包装その他に利用され、加盤鋺と共に、おそらくは天平勝宝四年（752）日本へ舶載されたものとされている。「正倉院佐波理加盤付属文書の解読」に基づき、異体字は正字に改めた。