『續日本紀』3　慶雲三年正月丁亥条

丁亥。金儒吉䒭還蕃。賜其王　勑書曰。　天皇敬問新羅王。使人一吉飡金儒吉。薩飡金今古䒭至。所獻調物並具之。王有國以還。多歷年歳。所貢無虧。行李相属。欵誠旣著。嘉尚無已。春首猶寒。比無恙也。國境之内。當並平安。使人今還。指宣往意。幷寄土物如別。