『釋日本紀』1　開題　

（上略）問。大唐謂此國爲倭。而今謂日本者。是唐朝所名歟。將我國自稱歟。

荅。延喜講記曰。自唐所号也。隋文帝開皇中。入唐使小野妹子。改倭号爲日本。然而依隋皇暗物理。遂不許。至唐武�ｺ中。初号日本之号。

延喜公望私記曰。案隋書東夷傳。倭國在百濟新羅東南水陸三千里。於大海之中。依山島而居。卅餘國皆稱王。其國境。東西五月行。南北三月行・地勢東高西下。都於耶摩堆。則魏志所謂耶馬臺者也。新羅百濟皆以倭爲大國。多珍物。並敬仰之。恒通使往来。大業三年其王多利思比弧遣使朝貢。使者曰。聞海西菩薩天子重興佛法。故遣朝拜。兼沙門數十人來學佛法。其國書曰。日出處天子致書日没處天子。無恙<云々>。帝覽之不悦。謂鴻臚卿曰。蠻夷書有無礼者。勿復以聞。<云々>。就之案之。既自謂日出處天子。不可言大唐之所名歟。<云々>。

又荅。推古天皇十六年九月聘唐帝。其辭曰。東天皇敬白於西皇帝<云々>。是亦可謂日本之濫觴也。

問。号日本濫觴。見大唐何時書哉。

荅元慶説不詳。公望私記曰。大寶二年壬寅。當唐則天皇后長安二年。續日本紀云。此歳正四位上民部卿粟田朝臣眞人爲遣唐持節使。唐暦云。此歳。日本國遣其大臣朝臣眞人貢方物。日本國者。倭國之別名也。朝臣眞人者。猶中國地官尚書也。頗讀經史。容止温雅。朝廷異之。拜司膳員外郎。〈云々。〉大唐称日本之濫觴見於此。又應神天皇御時。高麗上表云。日本國。〈云々。〉然則稱日本之旨亦此時歟。

又師説云。日本之号。雖見晋恵帝之時。義理不明。（下略）