『大師歸朝請弘傳官牒欵狀』
「大師歸朝請弘傳官牒欵狀〈親筆〉」
十禪師延曆寺前入唐求法傳燈大法師位圓珍謹言、〈○此一行原本破損ス、草本ヲ以テ補フ、以下［ ］ニ入レルモノ同ジ、草本背書、延暦寺及ビ謹言ノ五字ナシ、〉
請准舊例〈○舊例、草本背書、先師ニ作ル〉給求法公驗事〈○公驗事、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉
右圓珍伏以、承知聖主登極之〈○主登極之、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、聖主二字、同本背書皇帝ニ作ル、〉載〈天長十年也、〉讀大毘盧遮那經〈○此下草書本背書ニ、年分奉試ノ四字アリ、〉及第蒙度、依式一紀棲山、習學遮那〈○遮那、草書本背書眞言ニ作ル、〉止觀之宗、而〈○此下、草書本背書ニ、遭師主早徏
舟、讃仰無他、如犢思母、愁悶之至在日若夜、爰共同學等、至再至三議來法事、終以七年十一月七日、自修願文、詣比叡明神廟、禱祈入唐學法之願、從彼已後、候覓便宜、未会其主、遂遇ノ七十七字アリテ之ヲ抹消セリ、〉毎披天台山圖、恒瞻華頂石橋〈○草書本梁ニ作ル、〉之形勝、〈○形勝、原本缺ク草書本ヲ以テ補フ、〉未遇良緣、〈○良緣、草書本背書好時ニ作ル、〉久以存思、〈○存思、草書本背書思存ニ作ル、〉爰至田邑聖上享主國、〈上享主國、原本缺ク、草、書本ヲ以テ補フ、〉伏蒙特賜恩許出〈○出、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉界、嘉祥四年四月十五〈○五、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉日、辭京輦向大宰府、五月廿四日得達前處〈○前處、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、此下、同本背書ニ、訪問唐國商人張友信廻船、其年二月已發歸唐、伏緣無便船令著、慨悵難及ノ三十字アリテ之ヲ抹消セリ、〉以〈○以、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉無便船、便寄住城山四王院〈○便以下八字、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉蒙賜月粮□□□□□□朝臣有蔭。筑前□□□位上紀朝臣愛宕麻呂、勾當其事、至□壽〈○壽ノ上、草書本背書イノ字アリ、恐クハ仁ノ缺晝ナラン、〉二年閏八〈○八、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉月、値大唐〈○大唐、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉國商人欽良暉交關船來、三年七月十六日〈○六日、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉上船、到値嘉島、停泊鳴浦〈○停以下四字、草書本背書ニナシ〉、八月初九日、放船入〈○入、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉海、十三日申時、望見高山、緣北風殺、十四日辰頭、漂到彼〈○到彼、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉山脚、所謂琉球國喫人之地、四方〈○草書本背本、天ニ作ル、〉無風、莫知所〈○所、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉趣、忽遇巽風、指乾維行、申尅見〈○忽以下十一字、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉小山、子夜至〈○至ノ下、草書本於山ノ二字アリ、〉止脚下、十五日午、遂獲著岸、而未知何國界、便問所在、知此大唐國嶺南道福州連江縣堺、于時國號大中七年矣、合船喜躍、如死得甦、十六日上州、便宿海口鎭、鎭将朱浦、慇懃安存、具状申州、十七日達州下郭門外巡、竝以報使、〈○郭以下八字、草書本背書ニナシ、〉當時觀察使金紫光祿大夫御史中丞〈○御以下四字、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉福建都團練處置等使兼福州刺史韋署、差〈○州以下六字、原本缺ク、草書本ヲ以テ補フ、〉使軍將林師準存問、（中略）
十二年正月、刺史朝散大夫勅賜緋金魚袋嚴修睦、新下台州、圓珍二月初頭、至〈○草書本背書、赴ニ作ル、〉州相看、篤蒙存問、便修拾求法來由、及所獲經論目録、准貞元例、請押判印、國恩所致、遂于所懷〈○草書本背本、請ニ作ル、〉、六月八日辭州、上商人李延孝〈○商以下五字、草書本背書ニナシ、〉船過海、十七日申頭、南海望見高山、十八日丑夜、至止山島、下矴停住待天明、十九日平明、傍山行至本國西界肥前郡松浦縣管美旻樂埼、〈○埼ノ下、草書本ニ、本朝ノ二字アリ、〉天安二年六月廿二日、廻至大宰府鴻臚〈○鴻臚、草書本、客ニ作ル、〉館、八月日、幸蒙先朝勅、追十二月廿七日、的達帝都、三年正月十六日、伏蒙今天召對、御覽御願胎藏金剛界〈○胎以下五字、草書本ニナシ、〉兩部大曼荼羅像、賜收領〈○賜收領、草書本背書、已ニ作ル、〉訖、（下略）