『入唐求法巡礼行記』1　開成四年四月五日条

五日。平明。信風不改。第一船牒稱、第一・四・六・八等船、爲換作船調度、先擬往密州界、修理船、從彼過海。今信風吹、囙扶弱補脆、從此過海、轉報諸船者。請�u僧、先在楚州與新羅譯語金正南共謀、到密州界、留住人家、朝貢船發、隱居山裏、便向天台、兼往長安。節下不逆斯謀。今諸船、從此過海、不隨節下往密州界之議。加以信風連日不變。所以第一船只隨從此過海之說。解纜擬發。仍所求得法門一簏、兩部曼荼羅壇樣等盛皮大箱一合、寄付第八船頭伴宿禰。兼付隨身物。請�u僧・惟正・惟曉・水手丁雄满四人下船、留住岸上。節下、賜金廿大兩。諸人臨別、莫不惆悵。比至辰時。九箇船〔擧〕帆進發。任風指東北直行。登岸望見、白帆綿連、行在海裏。僧等四人、留住山岸。爲齋時、尋水入深澗。不久之間、有聞多人聲。驚恠望見、有一船到泊船處。拾有餘人。下矴停住。從船處來、問僧等在此之由。僧等答云、僧等本是新羅人。先住楚州。爲往密州、有相議之由、暫駕朝〔貢〕使船、隨相來。朝貢使船、今日過海。所以下船、留此云々。船人等云、吾等從密州來。船裏載炭。向楚州去。本是新羅人。人數十有餘。和尚等今在此深山、絶无人家。亦當今无船往密州。夜頭宿住否。爲復尋村里行。如久在此、不知風雨、隠居何處。僧等在此絶澗、忽逢斯等、不知所爲。所賷隨身物乃至食物、惣與船人、不留一物。更恐謂有金物、同心殺害、便噵、向村里去。船人等語云、從此南行、踰一重山、廿餘里、方到村里。今交一人送去。便將一人相從、進行。石巖嶮峻、下谿登嶺。未知人心好惡、疑慮无極。涉浦過泥。申時。到宿城村新羅人宅。暫憩息。便噵新羅僧從密州來此之意。僧等答云、新羅僧慶元、惠溢、教惠等乘便船、來到此間。一兩日宿住。請勾當、垂愍交住。爰村老王良書云、和尚到此處、自稱新羅人、見其言語、非新羅語、亦非大唐語。見噵、日本國朝貢使船、泊山東候風、恐和尚是官客。從本國船上逃來。是村、不敢交官客住。請、示以實示報、莫作妄語。只今、此村有州牒。兼有押衙使下、有三四人、在此探候。更恐見和尚、禁捉入州云々。思慮之會、海州四縣都遊〔奕〕將下子巡軍中張亮・張茂等三人、帶弓箭來、問從何處來。僧等擬以實答。還恐人稱有罪過禁捉。即作方便、設謀、便虛答之。僧等實是本國船上來。緣病暫下船。夜宿、不覺船發。雇人到此。請差使人送去云々。爰軍中等的然事由。便將僧等、往村長王良家。任軍中請、具錄留却之由、與押衙。僧等便作狀交報。其狀稱、日本國朝貢使九箇船、泊東海山東嶋裏候風。此僧緣腹病兼患脚氣。以當月三日、下船。�{從僧二人、行者一人、相隨下船、尋水登山裏。日夜將理。未及平損。朝貢使船爲有信風、昨夜〔發去〕。早朝。到船處、覓之不見矣。留却絶岸、惆悵之際、載炭船一隻來。有十人在。具問事由、便�ﾍ村里。僧等強雇一人、從山裏來、到宿城村。所將隨身物、帔・衣服・鉢盂・銅鋺・文書・澡瓶及錢七百餘・笠子等。如今擬往本國船處、駕船歸國。請差使人送。爰子巡軍中等、更加別狀、遣報押衙都遊奕所。入夜、自亥時、雷鳴洪雨、大風切吹。雷電之聲、不可聽聞。麁雨惡風、不可相當。比及丑時、雷雨並息。風色有變。早朝訪問、多噵北風。