『仏祖統紀』

（大中）十二年。勅天下諸寺修治諸祖師塔　日本國沙門慧鍔。禮五臺山得觀音像。道四明將歸國。舟過補陀山附著石上不得進。衆疑懼禱之曰。若尊像於海東機縁未熟。請留此山。舟即浮動。鍔哀慕不能去。乃結廬海上以奉之今山側有新羅將鄞人聞之。請其像歸安開元寺今人或稱五臺寺。又稱不肯去觀音其後有異僧。持嘉木至寺。倣其製刻之。扃戸施功彌月成像。忽失僧所在。乃迎至補陀山。山在大海中。去鄞城東南水道六百里。即華嚴所謂南海岸孤絶處。有山名補怛落迦。觀音菩薩住其中也。即大悲經所謂補陀落迦山觀世音宮殿。是爲對釋迦佛説大悲心印之所。其山有潮音洞。海潮呑吐晝夜砰訇。洞前石橋。瞻禮者至此懇禱。或見大士宴坐。或見善財俯仰將迎。或但見碧玉淨瓶。或唯見頻伽飛舞。去洞六七里有大蘭若。是爲海東諸國朝覲商賈往來。致敬投誠莫不獲濟草菴録。