日本語・日本事情プログラム参加留学生の声

　日本に来てからもう６ヶ月たちました。この６ヶ月の間に２回日本語プログラムに参加し、漢字や聴解や読解や会話など、いろいろなことを学ぶことができました。日本に来る前にベトナムで２年間日本語を勉強しましたが、日本語を使うチャンスはあまりなかったので、日本人と話すとき困りました。２回、日本語コースに参加して、だんだん自分の進歩が見えてきたと思います。また、日本語の勉強以外に、日本の文化や社会の問題も教えてもらいました。さらによかったのは、日本語コースにはいろいろな国から来た人が参加していましたから、ほかの国の文化も理解することができたことです。わたしは、将来、ベトナムにある日本の会社に入りたいと思っているので、日本語だけではなく、日本の社会や文化に関する知識も必要です。だからこの日本語プログラムに参加することは将来の仕事のために、本当に役にたちます。日本の留学も、あと５ヶ月しかないので、この残された貴重な時間を無駄にしないように、日本語の勉強をがんばろうと思います。もしチャンスがあったら、もう一度日本語プログラムに参加したいと思っています。

　私はアンヌと申します。フランスのリュミエール・リヨン第２大学から来ました。専修大学で１年間の留学生として学んでいます。フランスでは、政治学を勉強していますが、専修大学では、日本語と社会学を勉強しています。どうぞよろしくお願いします。
　 9月から日本語コースの授業を取って、毎週20時間、日本語を勉強しました。9月から12月まで、Ｊ１Ｃのグループにいました。学生は４人で少なかったので、たくさん勉強しなければなりませんでした。それはよかったと思います。質問があるときは、すぐに聞くことができたからです。先生は３人で、教え方や発音や趣味などが違ったから、いろいろ学ぶことができました。１月からはＪ３になりました。Ｊ２を取らなかったから、はじめたときは本当に難しかったですが、頑張りました。Ｊ３の３人の先生方とクラスメートがみんな私を手伝ってくれましたので、だんだん上達しました。クラスにはいろいろな国籍の学生がいました。クラスで一緒に話し合いをしたとき、私は自分の国の文化と意見を伝えました、それは面白かったです。例えば、冬コースでは、韓国人と中国人とフランス人と一緒に勉強しました。それぞれの国の教育制度も違っていたし、みんなの経験も違っていたので、いろいろな考え方を知ることができました、もちろん、この授業は日本語の授業なので、文法や発音や諺なども勉強しました。このクラスの20時間は日本語で話しました。それにたくさん日本語で発表しました。２回か３回は、自分の好きなテーマについても発表しました。コースが終わる前に、みんなでプレゼンテーションをしなければなりませんでした。私は「日本のいじめ」と「日本におけるフランス人と日本人の結婚」について話しました。練習をたくさんしたので、みんなでいい発表ができました。日本語ももっと上手（ぺらぺら）になりました。

　　

　私は父の薦めで、今回専修大学日本語プログラムの冬コースに参加しました。実は初め、あまり期待せずに来たのですが、もし、参加しなかったら、あとできっと、後悔しただろうと思うほど、この2ヶ月は楽しくて、おもしろかったです。もちろん勉強も役に立ちました。授業は宿題もいっぱいあり、発表も何回もあって、ちょっと大変でしたが、いろいろな新しい日本語と日本の文化が学べました。私は韓国の大学でも日本語を専攻し、勉強していますが、やはり韓国で勉強するのと日本で勉強するのは違うと思いました。日本では、より生き生きとした日本語が学べることがいいと思います。日常生活で実際に使っている日本語を先生やビジターの学生から習ったり、間違った言い方や使い方を直してもらったりして、より正確な日本語を学んだと思います。また授業時間の以外にも日本人の友だちと遊んだり、いろいろな国の人々と日本語で話したりしながら、日本語にもっと慣れてきたと感じました。日本での生活の全てがいい経験で、私には勉強だったと思います。日本での2ヶ月が忘れられない思い出になりました。