2003年度のTOEIC Aレベルに2名、ボランティア通検A級に1名が合格
田邉ゼミでTOEIC Aレベル(860以上でNon-nativeの最高レベル)の成績を出したのは、以下の2名です。
| 伊達智幸(4年) | 945 | |
| 早坂めぐみ(4年) | 915 | 英検準1級 |
また早坂めぐみさんは通訳技能検定試験(通検)で、プロ通検の下に位置するボランティア通訳検定A級にも合格しました。ボランティア通検A級は英検準1級〜1級の英語力に時事英語の知識、通訳・翻訳の技能を総合的にはかる試験でプロ通検を目指す人は必ず受けなければならないものです。
いっぽう、Bレベル(730-859で、どんな状況でもコミュニケーションに不自由しないレベル)では以下の方々が高得点をあげています。
| 小杉千春(4年) | 855 | 英検準1級 | ボランティア通訳検定B級 |
| 大嵩恵介(3年) | 810 | 英検準1級 | ボランティア通訳検定B級 |
| 片浦基明(4年) | 810 | 英検準1級 | |
| 古賀義朗(3年) | 800 | 英検準1級 | |
| 長谷川ゆみ(4年) | 800 | ||
| 木内美幸(3年) | 780 | TOEFL 535 | |
| 横瀬喬哉(3年) | 775 | 英検準1級 | |
| 藤木麻梨子(3年) | 775 | ボランティア通訳検定B級 | |
| 土屋恭子(4年) | 775 | ボランティア通訳検定B級 |